2009/08/10

電話で英語で名乗る

「もしもし」が"Hallo"っていうのは中学で教わった。
しかしその後に必ず続くであろう、「私は~です」という言い方は習った覚えがない。
こういうときには、"This is ~ speaking."と言えばいい。
"Hallo.This is Tanaka speaking."とかでOK。

こういう日常的に使うであろうフレーズは、学校でまず暗記させてしまえばよさそうなものだ。
日本語で話すとき文法など意識してしゃべらないのに、英語だけ文法を意識して話したり聞いたりという教え方をするのは奇妙だ。

0 件のコメント: