Avira AntiVir Personal Classicのライセンス更新

Avira AntiVir Personal Classicを使っていたのだが、2月の末でライセンスが切れてしまった。
一ヶ月以上前から警告が出ていたが、どう対処していいのか分からないので、無視していたところ、アップデートできなくなった。
サイトにアクセスしたところ、ライセンスファイルを発見したので、アップデートしようとしたが、当該のURLから落とせず。
仕方なく再インストールを決意して、インストール用の実行ファイルを落とそうとしたが、今度も駄目。
結局ミラーサイトからexe形式のインストーラを落としてきて、そこからインストールしなおして決着した。

ここらへんは前から疑問だったので調べてみたところ、「自動アップデートではライセンスファイルも更新されるが、マニュアルアップデートでは行われない」という事実が判明した。
なのでマニュアルアップデートしか行わないならば、時々手動でライセンスファイルを落としてくる必要がある。
くわしくはこちら。